Ballena. Dominica Ahumada Medina. (11 años) © copyrigth.

Red de amig@s unidos por el arte.

8 sept. 2014

Palabras y Tiempo. Árbol.



Quisiera arrancar 
mis raíces y caminar 
por la vereda. 

***

Aș vrea să îmi smulg

rădăcinile, să merg

pe trotuare.

Leticia©. Traducción al rumano de Andrei Langa. 

Imagen de la red. 

8 comentarios:

Loli Salvador dijo...

Hay en tus palabras un deseo de soltar el anclaje, pues eso son las raíces, aluden siempre a lo que se expande pero también a lo que se afianza.
Un beso, querida amiga y muy buena semana.

Andrei Langa dijo...

Es lo que todos deseamos...
Mis saludos, Leticia

Leticia dijo...

Loli,un gusto ver tu carita bonita y tu sonrisa de estrella. Un abrazo amiga.

Leticia dijo...

Andrei!!! un placer de verdad verte. Me salí de Facebook, no sirvo para eso, soy ermitaña. Saludame mucho a Ludmila, dile que la recuerdo.

Julie Sopetrán dijo...

Caminas por la vereda con tus raíces, por eso eres Poeta.

Leticia dijo...

Julie. hermanadas en esa necesidad de ver que hay atrás de las montañas. Un placer

Andrei Langa dijo...

TRADUCIDO AL RUMANO:

***

Quisiera arrancar

mis raíces y caminar

por la vereda.

***

Aș vrea să îmi smulg

rădăcinile, să merg

pe trotuare.

Leticia dijo...

Andrei, que delicia tu amistad y gozar de tu talento.. Muchas gracias. Hoy me saben mejor los poemas más que nunca. Beso