Red de amig@s unidos por el arte.

29 ago. 2013

HAIKU


La hora del ocaso
Cae la sombra del pinar
Callan los trinos.
 leticia ©
Apus de soare
Cade umbra pinilor
Păsările tac
 Andrei Langa.
Traductor al rumano.
Imagen de la red.

12 comentarios:

Andrei Langa dijo...

Trad. al rumano:***

Apus de soare
Cade umbra pinilor
Păsările tac

Julie Sopetrán dijo...

El silencio se escucha en tu haiku.

Fina Tizón dijo...

¡Ahhhhhhhhh!, que delicia.

Sólo estoy escuchando el silencio, el silencio, el silencio... y es tan placentero...

Feliz fin de semana, acompañado de ese placer que nos proporcionaste con tu haiku, querida Leticia.

Fina

Leticia dijo...

Andrei, una de las cosas bellas de la vida es encontrar personas como tú, agradezco tu talento y sensibilidad manifiesto en mi trabajo.
¡Un abrazo y gracias por esta sorpresa!

Leticia dijo...

Julie, a través del silencio siempre te encuentro y dialogamos, como un milagro.
Besos amiga querida.

Leticia dijo...

Fina, tan cálida y llena de vida siempre, sensitiva, una mujer que como yo, encuentra y goza la fuerza de la amistad y la poesía.

Andrei Langa dijo...

Leticia, este es un poema de los haikus que queda traducir al rumano para tu libro.

ReltiH dijo...

ME GUSTA.
BESOS

Leticia dijo...

Andrei, gracias. Sé que nuestros lectores rumanos, apreciarán la belleza de la brevedad del instante.
Beso

Leticia dijo...

Un placer me ofrecen tus palabras siempre. Beso ReltiH.

Taty Cascada dijo...

Se escucha y se siente el gen de la belleza poética. Hermoso Leti. Hermoso.
Abrazos.

Leticia dijo...

Taty, deseo para ti un delicioso fin de semana, con la presencia y la suavidad del amor en compañía.
Me enriquecen tus palabras.