Red de amig@s unidos por el arte.

11 feb. 2013



Detrás de la celosía

Mirada de mujer detrás de una jaula geométrica
bordada en estuco
Presa del celo y el dominio de su opuesto
Lugar sin límite para el ansia
guarida del sexo
perfumada de albahaca y romero
Ella espera su turno del ritual
cuerpo abierto en dos
él... la recorre
y resbala sus manos untadas
del perfume de jazmín
ofreciendo la caricia lenta
Con sus dedos
toma su almendra húmeda y la frota
perfumándola con su aliento de albahaca
El aceite tibio bruñe el litoral de su cuerpo
y resbala entre sus piernas
buscando el éxtasis de ambos
en el exquisito juego ancestral
detrás de la celosía. 
leticia. 

Dincolo de gelozie

Privire de femeie de după o cuşcă de formă geometrică
acoperită cu stuc
Pradă a cerului şi dominaţia rivalului
Loc fără limite pentru anxietate
bârlogul sexului parfumat cu busuioc şi rozmarin
Ea îşi aşteaptă rândul în ritualul
corpului desfăcut în două
El... o parcurge
are mâinile unse
cu parfum de iasomie
oferindu-i mângâierea lentă
Cu degetele sale
apucă migdala ei umedă şi o frecţionează
parfumând-o cu respiraţia de busuioc
Unguentul cald bronzează litoralul corpului său
şi i se scurge printre picioare
căutând extazul comun
În rafinatul joc ancestral
dincolo de gelozie
Traducción al rumano por el poeta Andrei Langa.
Es uno de los poemas en mi libro
"Tambor de Agua- Tambur de Apă"
Imagen de la red.

No hay comentarios: