Red de amig@s unidos por el arte.

31 ago. 2012



¿Y si la poesía no existiera?


Si sólo fueran signos arbitrarios
creados por mi huésped
asomando por las rendijas
del claro oscuro de mi alma
Quizá...
Aunque la poesía vive
hasta que la memoria
se olvide de ella.
leticia




Și dacă poezia nu a existat?

Dacă au fost doar semne arbitrare
făcute de un oaspete al meu
ieșit prin deschizăturile
clarobscurul sufletului.
Poate o fi și așa...
Poezia însă e vie
până când memoria uită de ea.
Traducción generosa del poeta rumano  Andrei Langa.  
Imagen de la red.

10 comentarios:

Maribel Flores dijo...

Es una definición hermosísima de la poesía. Una linda manera de ver la lírica.
Un abrazo, Leti.

Carlos Augusto Pereyra Martínez dijo...

Cómo quedarnos sin poesía...vendría la peste del olvido de la vida, porque la poesía es la vida misma.
UN abrazo. Carlos

Leticia dijo...

Maribel y Carlos, un gusto su visita y comentarios.
Comparto un abrazo afectuoso con ustedes.

mj dijo...

Si hay Amor, siempre habrá poesía. Mientras exista un amanecer y un atardecer. Que nuncan falten esos signos que se asoman al tu alma, da igual el color.
Un beso

Juglar dijo...

¡Pero existe!
Tus versos lo demuestran.
Un abrazo, poeta.

Julie dijo...

Sin poesía, estaríamos huérfanos, el gran romántico te lo dice muy bien: "poesia eres tú". Me encanta leerte. Un beso.

Betty Mtz Compeán dijo...

Leticia, no concibo mi vida sin poesia.
La poesia existe y existira siempre que exista el amor y el desamor.
Un abrazo y que tengas lindo fin de semana.

Leticia dijo...

Mj, Juglar, Julie,Betty... un placer sus comentarios que me enriquecen siempre. Una gota de agua en mi desierto. Un abrazo solidario.

Fina Tizón dijo...

Hola, Leticia
Yo pienso que para los que disfrutamos del placer de componer poemas, los que jugamos con las palabras, las acariciamos y buscamos a traves de ellas el sabor de la reflexión no podemos imaginarnos un mundo sin poesía; entiendo, no obstante, la opinión contraria. No todo el mundo disfruta con un libro de poesía en las manos y no por ello ha de carecer de sensibilidad.

Un fuerte abrazo desde Barcelona

FINA

Leticia dijo...

Fina, la poesía trasciende en el tiempo, es una certeza pero... Es "un motivo" para refelxionar para cada lector y puede contestar según se le cuestione. Nunca se deben explicar los poemas, cada cual tiene su percepción, pero lo universal llega a tener coincidencias, como en el arte en general. Un placer tu opinión estimada Fina. Un abrazo hasta Barcelona.